INTERCITY MADRID
16 SETTEMBRE – 10 OTTOBRE 1994
Comune di Sesto Fiorentino, Regione Toscana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Provincia di Firenze, Fondazione Toscana Spettacolo, Cassa di Risparmio di Firenze
e Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Madrid, Istituto Cervantes
In collaborazione con Teatro di Rifredi, Teatro Studio di Scandicci, Azienda Promozione Turistica di Firenze
SPETTACOLI
16 – 19 settembre
Teatro della Limonaia
Intercity-Krypton
PATÉ DI RAGAZZA
prima assoluta, in italiano
testo, scene e regia di Rodrigo Garcia
luci di Valerio Pazzi
realizzazione scene Diana Di Chiara
con Luca Camilletti, Matteo Belli, Riccardo Naldini, Silvia Guidi
22 – 25 settembre
Teatro della Limonaia
Intercity-Laboratorio Nove
CAREZZE
prima nazionale, in italiano
di Sergi Belbel
regia di Barbara Nativi
scene e costumi di Dimitri Milopulos
musiche di Marco Baraldi
luci di Valerio Pazzi
con Alessandro Baldinotti, Gianluigi Tosto,
Monica Bauco, Monica Demuru, Roberto Gioffré, Sandra Bedino, Sandra Garuglieri
20, 21 settembre
Teatro di Rifredi
Moma Teatre
EL CASO WOYZECK
prima nazionale, in spagnolo
libero adattamento di Carles Al faro
del Woyzeck di Büchner
regia e scene di Carles Al faro
musiche di Joan Cerbero
luci di Alfons Barreda
costumi di Maribel Monleon e Maribel Peydro
con Pep Ricart, Empar Canet, Cristina Garcìa,
Paco Zarzoso, Joan Bertran, Josep M. Albert
26, 27 settembre
Teatro Studio di Scandicci
10 & 10 Danza
HAZ DE LUZ
prima nazionale
coreografia di Monica Runde e Pedro Berdayes
musiche di Antonio Vivaldi e Pedro Navarrete
scene di James y James e Tono Carbajo
costumi di Maribel Salvans
luci di Jef Dubois
con Pedro Berdayes, Fernando Vera,
Jose Jiménez, Graça Reis, Monica Runde, Katherin Cogill
28, 29 settembre
Teatro della Limonaia
Montalcino 94 e Progetti Toscani Associati
MARI-CARMEN
prima nazionale, in italiano
testo e regia di Andrés Morte
scene di Lali Canosa
costumi di Juan Gragera
con Marisa Mirenda, Simona Ouartucci,
Gianluca Barbieri, Sergio Albelli, Jaime Valero, Massimo Verdastro
30 settembre, 1 ottobre
Teatro della Limonaia
Compañia Flamenca Rosa Marìa Maya
DUENDE Y COMPAS
prima nazionale
coreografia e costumi di Rosa Marìa Maya
musiche della compagnia
ballerini Rosa Marra Maya e Domingo Ortega
chitarre Lufs Fernandez, Carlos Del Rio,
Jose Angel Taboada
voci Juan Carlos Trivino, Eva Montoja
INTERCITY BABY – TEATRO PER RAGAZZI
4 – 8 ottobre
Teatro della Limonaia
Intercity-Laboratorio Nove
PASEO POR MADRID
I miti di Spagna attraverso la città
prima assoluta, in italiano e spagnolo
a cura di Silvano Panichi
elementi scenografici di Dimitri Milopulos
con.Puchi Lagarde e Silvano Panichi
LETTURE, INCONTRI
22 settembre
Giardino del Teatro della Limonaia
UN AUTORE, UN FESTIV AL
Sergi Belbel e il festival di drammaturgia di Alicante
sono presenti Guillermo Heras e Sergi Belbel
1 ottobre
Teatro della Limonaia
QUATTRO LETTURE: UN INCONTRO SULLA
DRAMMATURGIA CONTEMPORANEA SPAGNOLA
Introduzione generale a cura di Roman Gubern,
direttore dell’lnstituto Cervantes di Roma
SOLO PER PAQUITA
di Ernesto Caballero
LO SGUARDO DELL’UOMO SCURO
di Ignacio Del Moral
2 ottobre
Teatro della Limonaia
PERCHÉ CORRI, ULISSE?
di Antonio Gala
I FIGURANTI
di José Sanchis Sinisterra
Saranno presenti gli autori. Le letture, interpretate da attori italiani, verranno precedute da una presentazione del testo e dell’autore.
MOSTRA FOTOGRAFICA
16 Settembre – 10 Ottobre
Foyer del Teatro della Limonaia
LO FLAMENCO: EL BAlLE
a cura di Tato Olivas
