INTERCITY LONDON I
16 SETTEMBRE – 23 OTTOBRE 1996
Comune di Sesto Fiorentino, Regione Toscana, Comune di Firenze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Provincia di Firenze, Fondazione Toscana Spettacolo, Cassa di Risparmio di Firenze
e British Council di Roma, British Council di Londra
in collaborazione con Azienda Promozione Turistica di Firenze, Teatro Studio di Scandicci, Compagnia Krypton, Laboratorio Nove, AS.TE.R., Air U.K., Ferrovie dello Stato, Omikron, Imation, C.O.P.E.C.
SPETTACOLI
16 – 22 settembre
Teatro della Limonaia
Intercity – Laboratorio Nove
LA PURIFICAZIONE
prima nazionale, in italiano
di Helen Edmundson
regia Dominic Dromgoole
scene e costumi Dimitri Milopulos
progetto luci Valerio Pazzi
con Simona Arrighi, Pietro Bontempo, Fulvio Cauteruccio, Cristiana Cornelio,
Oscar De Summa, Sandra Garuglieri, Giancarlo Lodi, Roberto Posse
traduzione Maria Nadotti
23 – 29 settembre
Teatro Studio di Scandicci
Intercity – Compagnia Krypton
IL TRATTAMENTO
prima nazionale, in italiano
di Martin Crimp
regia Roxana Silbert
scene Dimitri Milopulos
costumi Cecilia Imbotti, Davide Mondin
progetto luci Valerio Pazzi
con Alessandro Baldinotti, Antonio Branchi, Paola Briani, Roberto Gioffrè, Silvia Guidi,
Renata Palminiello, Silvano Panichi, Alessandro Quattro
traduzione Riccardo Duranti
30 settembre – 6 ottobre
Teatro della Limonaia
Intercity – Laboratorio Nove
IMMAGINA DI ANNEGARE
prima nazionale, in italiano
di Terry Johnson
regia Barbara Nativi
scene e costumi Caterina Livi Bacci
progetto luci Valerio pazzi
musiche originali Marco Baraldi
con Monica Bauco, Luca Camilletti, Leonardo Captano, Chiara Di Stefano, Silvana Gasparini, Riccardo Naldini
traduzione di Barbara Nativi
21-23 ottobre
Teatro della Limonaia
Intercity / ASTER
STRANI STRANIERI/STRANGE STRANGERS
prima assoluta, spettacolo bilingue
di Magdalen Naab
regia Barbara Nativi
scene e costumi Dimitri Milopulos
musiche originali Marco Baraldi
con Miranda Legge, Matteo Belli
GLI AUTORI / ATTORI
Gli autori si presentano e leggono brani inediti dalle loro opere. Al Teatro della Limonaia, alla Fondazione Toscana Spettacolo e al CPA Firenze Sud
16 settembre
Incontro con HELEN EDMUNDSON
introduce Maria Nadotti
22 settembre
Incontro con ARNOLD WESKER
introduce Guido Almansi
23 settembre
incontro con MARTIN CRIMP
introduce Riccardo Duranti
3 ottobre
Incontro con DAVID EDGAR
Introduce Luigi Lunari
6 ottobre
Incontro con SARAH KANE
Introduce Luca Scarlini
12 ottobre
incontro con SERGI BELBEL
introduce Maria Grazia Profeti
23 ottobre
incontro con MAGDA NABB
introduce Graziano Braschi
MISES EN ESPACE
3 Ottobre
C.P.A. Firenze Sud
PENTECOSTE
prima rappresentazione in Italia
di David Edgar
6 Ottobre
Teatro della Limonaia
DANNATI
prima rappresentazione in Italia
di Sarah Kane
7 Ottobre
Teatro della Limonaia
BAMBINO GRANDE/BAMBINO MORTO
prima rappresentazione in Italia
di Claire Dowie
7 Ottobre
Teatro della Limonaia
EUROPA
prima rappresentazione in Italia
di David Greig
12 Ottobre
Teatro della Limonaia
prime rappresentazione in talia, in italiano
PRIMA DELLA PIOGGIA
di Sergi Belbel
MORIRE
di Sergi Belbel
IMMAGINI E SUONI
16 settembre – 23 ottobre
Foyer e giardino del Teatro della Limonaia
IMMAGINI E MUSICHE METROPOLITANE
a cura di Matthew Morrison-Duffy
TRAIN-CITY LONDINESI
a cura di Carla Vestroni
LONDRA: PAESAGGI SONORI
a cura di Fulvio Paloscia
CONVEGNI
28 e 29 settembre
FARE FESTIVAL IN TOSCANA
una riflessione sulla funzione e il futuro dei festival nella regione
6 ottobre
I TEATRI DELLA NUOVA DRAMMATURGIA
I direttori del Royal Court, Bush e Warehouse di Londra raccontano le loro esperienze
