FESTIVAL INTERCITY 27
26 SETTEMBRE – 26 OTTOBRE 2014
Comune di Sesto Fiorentino, Ministero Beni e Attività Culturali Dipartimento Spettacolo, Regione Toscana, Provincia di Firenze,
Ente Cassa di Risparmio di Firenze, Danish Arts Council – Danish Arts Foundation’s Commitee for Literary Project Funding
e Arci Firenze, Ashtar Theatre, A.T.I.R., Cie Thor, Crooked House Theatre Company, IETM international network for contemporary performing arts, Inteatro, Istituto Statale D’Arte per la Ceramica di Sesto Fiorentino, Istituto I.I.S.S. Pietro Calamandrei di Sesto Fiorentino, Liceo Scientifico Statale A.M.E. Agnoletti di Sesto Fiorentino, Marche Teatro, Reckless Spleepers, Scarlattine Teatro, Scuola di Musica di Sesto Fiorentino, Spitfire Company, Teatro Sotterraneo, The Hanoch Levin Institute of Israeli Drama
hanno collaborato al progetto E.S.TR.A. s.p.a., Unicoop Firenze, Firenze Spettacolo, Litografia I.P. Firenze
MOSTRA
Foyer del Teatro della Limonaia
26 settembre – 26 ottobre
Intercity
MOSTRA FOTOGRAFICA
MEETING THE ODYSSEY
an adventure beyond arts, myths, and everyday life in Europe
SPETTACOLI
Teatro della Limonaia
26, 27, 28 settembre ore 21
I MONOLOGHI DI GAZA VOL. I
regia Silvia Guidi
con Massimo Grigò
musiche originali Alessio Riccio
movimento a cura Sabina Cesaroni illustrazioni tratte dal libro Palestina, Joe Sacco (Mondadori, 2002)
a seguire
I MONOLOGHI DI GAZA VOL II
regia di Dimitri Milopulos
con Riccardo Naldini
e con la partecipazione di Alice Fischer, Iacopo Paradisi, Giampaolo Casatello e Ambra Spagnoli
aiuto regia Elena Poggioni
prima assoluta in italiano
Teatro della Limonaia
3, 4 ottobre ore 21
Spitfire Company
ANTIWORDS
concept Mirenka Cechová, Sivan Eldar
regia Petr Bohác
con Jindriska Krivánková, Tereza Havlícková
musiche Sivan Eldar , Karel Gott
disegno luci Martin Spetlík
creazione maschere Paulina Skavova
Teatro della Limonaia
4, 5 ottobre dalle ore 18, durata 35′
Scarlattine Teatro
HAMLET PRIVATE
script e direzione Martina Marti
visual design Erno Raitanen
con Giulietta Debernardi e Marco Mazza produzione Scarlattine Teatro / Campsirago Residenza, Gnab Collective
Teatro della Limonaia
11, 12, ottobre ore 21
Marche Teatro – Teatro Stabile Pubblico / Reckless Sleepers
LAST SUPPER
regia e drammaturgia Mole Wetherell
con Sara Allevi, Teodoro Bonci Del Bene, Matteo Lanfranchi
Teatro della Limonaia
16 ottobre ore 20.30
INCONTRO: SERENA SINIGAGLIA parla della sua scrittura
Teatro della Limonaia
16,17,18 ottobre ore 21
A.T.I.R.
ALLA MIA ETA’ MI NASCONDO ANCORA PER FUMARE
di Rayhana
regia Serena Sinigaglia
costumi Federica Ponissi
scena Maria Spazzi
disegno luci Roberta Faiolo
con Anna Coppola, Matilde Facheris, Mariangela Granelli, Annagaia Marchioro, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Marcela Serli, Chiara Stoppa
traduzione Mariella Fenoglio
prima assoluta in italiano
Teatro della Limonaia
24,25 ottobre ore 21
Compagnie Thor
COCKTAILS
coreografia Thierry Smits
con Emilie Assayag, Juliette Buffard, Konan Dayot, Nicola Leahey, Rafal Popiela
drammaturgia Antoine Pickels
assistente alla coreografia Benjamin Bac
musiche Maxime Bodson
costumi Mat Voorter i.c.w. Pepa Canel
trucco Jean-Biche
disegno luci Riccardo Armando Clementi
responsabile tecnico Gilles Brulard
responsabile produzione Jean-Christophe Zelis
responsabile comunicazione Sarah Vanden Abeele
prima nazionale
MISES EN ESPACE
Teatro della Limonaia
26 ottobre dalle ore 21
Intercity
SOLI DEO GLORIA
di Peter Asmussen
regia Teatro Sotterraneo
con Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Daniele Villa
traduzione Graziella Perin
mise en espace, prima assoluta in italiano
a seguire
MY BOOK OF FACES
di Inna Eizenberg
regia Peter Hussey
assistente alla regia Darius Ryan-Kadem
con Michael Calà, Laura Donati, Giovanni Mascherini, Elisa Misuri, Sara Le Pira, Alice Fischer, Caterina Tiossi, Paolo Gruni, Simone Petracchi
mise en espace, prima assoluta in italiano
MUSICA
Villa San Lorenzo
9, 16, 23 ottobre ore 21
FESTIVAL INTERSEZIONI
9 ottobre, ore 21.00
al pianoforte Marco Fatichenti
16 ottobre, ore 21.00
al violino Alina Company
alla viola Avshalom Sarid
al violoncello Sandra Bacci
al pianoforte Fabrizio Lanzoni
23 ottobre, ore 21
al pianoforte Michelangelo Carbonara
INTERCITY WORKSHOP
WORKSHOP VASILIEV
22 agosto orario 10-19
5 settembre orario 10-19
WORKSHOP MOLE WETHERELL
9, 10 ottobre orario 15-19
WORKSHOP PETER HUSSEY
22, 23, 24, 25, 26 ottobre orario 20-24
XV INTERCITY CONNECTIONS
19, 20, 22 ottobre ore 21
I MUSICISTI
di Patrick Marber (Inghilterra)
a cura di Iacopo Reggioli
con gli studenti dell’I.I.S.S. Pietro Calamandrei di Sesto Fiorentino
STORIA DI UN VAMPIRO
di Moira Buffoni (Inghilterra)
a cura di Marcella Ermini
con gli studenti del Liceo Scientifico A.M.E. Agnoletti di Sesto Fiorentino
SPARKLESHARK
di Philip Ridley (Inghilterra)
a cura di Iacopo Reggioli
con gli studenti dell’Istituto d’Arte per la Ceramica di Sesto Fiorentino
PROGETTI SPECIALI
Teatro della Limonaia
5 ottobre ore 21
in collaborazione con la Biblioteca E. Ragionieri di Sesto Fiorentino
Sesto Idee – Istituzione Servizi Culturali e Sportivi del Comune di Sesto Fiorentino
Associazione Culturale Teatro della Limonaia
H.I.P.S.
(my Hero, my Idea, on Paper, on Stage)
progetto a cura di Dimitri Milopulos, Gaia Fronzaroli, Elena Poggioni
testi di Caterina Berti, Gianni Bertoli, Alice Fusco, Stefano Mazzucco, Alice Sennati
Teatro della Limonaia
5 ottobre ore 21.30
Intercity
THE GRANDFATHERS
di Rory Mullarkey
regia di Iacopo Reggioli
con Francesco Becchimanzi, Andrea Bocelli, Ludovica Fazio, Gaia Fronzaroli, Elena Poggioni, Sonia Remorini, Venus Riahi, Cosimo Strigaro, Federico Valeri.