INTERCITY LONDON II
16 SETTEMBRE- 26 OTTOBRE 1997
British Council, Comune di Sesto Fiorentino, Comune di Firenze, ETI – Teatro della Pergola, Fondazione Toscana Spettacolo, Presidenza del consiglio dei Ministri, Provincia di Firenze, Regione Toscana, Cassa di Risparmio di Firenze
e Andrei Neumann International, Laboratorio Nove, C.R.T. Centro di Ricerca per il Teatro, Teatro delle Donne, Teatri Metropolitani Fiorentini, Ubulibri
In collaborazione con Arci Gay Arci Lesbica Nazionale, Arci provinciale Firenze, Biblioteca di Sesto Fiorentino, Riccione TTV, Royal Court Theatre, Teatri di Vita, Teatro Puccini Firenze, Teatro Verdi Firenze, VEB Accademia Europea Firenze
SPETTACOLI
16-21 settembre e 21-26 ottobre
Teatro della Limonaia
4-15 ottobre
Teatro dell’Arte – Milano
Intercity – Laboratorio Nove
BLASTED
prima nazionale, in italiano
di Sarah Kane
traduzione e regia Barbara Nativi
scene e costumi Dimitri Milopulos
progetto luci Valerio pazzi
musiche originali Marco Baraldi
con Silvia Guidi, Roberto Posse, Michele Andrei
23-25 settembre
Teatro della Limonaia
27-29 settembre
Teatro dell’Arte – Milano
Jan Ryan Production
STEVEN BERKOFF
ONE MAN
prima nazionale, in inglese
regia Steven Berkoff
26 – 28 settembre
Teatro Studio di Scandicci
30 settembre – 3 ottobre
Sala Ulisse Dini – Milano
Frantic Assembly
FLESH
prima nazionale, in inglese
coreografia Christina Devaney
29 settembre – 1 ottobre
Teatro della Limonaia
2 ottobre
Teatri di Vita – Bologna
CLAIRE DOWIE
LEAKING FROM EVERY ORIFICE
prima nazionale, in inglese
regia Colin Watkeys
8 – 10 ottobre
Teatro di Rifredi
Out of Joint
SHOPPING AND FUCKING
prima nazionale, in inglese
di Mark Ravenhill
regia Max Stafford-Clark
14 – 19 ottobre
Teatro Verdi
Glynis Henderson management
e Andres Neumann international Yes/No productions
STOMP
Creato e diretto da Luke Cresswell e Steve Mc Nicholas
INCONTRI
16 settembre
Teatro della Pergola
SARAH KANE: INCONTRO
in occasione della presentazione
del volume”Il nuovo teatro inglese”
edito da Ubulibri
intervengono Franco Quadri, Barbara Nativi e Luca Scarlini
20 settembre
Teatro della Limonaia
BT CONNECTIONS
con Susy Graham Adriani e Marina Garattoni
25 settembre
Teatro della Pergola
STEVEN BERKOFF: INCONTRO
Introduce Giuseppe Manfridi
30 settembre
Arci Gay e Lesbica
3 ottobre
Il Cassero – Bologna
CLAIRE DOWIE: INCONTRO
introduce Mario Cervio Gualersi
9 ottobre
Teatro della Limonaia
MARK RAVENHILL
e MAX STAFFORD CLARK: INCONTRO
10 ottobre
Teatro della Pergola
TONY HARRISON: INCONTRO
introduce Massimo Bacigalupo
11 ottobre
Teatro della Limonaia
MARTIN CRIMP: INCONTRO
13 ottobre
Teatro della Limonaia
TIMBERLAKE WERTENBAKER: INCONTRO
Introducono Maggie Rose e Sara Soncini
MISES EN ESPACE
11 ottobre
Teatro della Limonaia
IL KILLER DISNEY
prima rappresentazione in italiano
di Philip Ridley
traduzione Pietro Bontempo e Mariella Minnozzi
11 ottobre
Teatro della Limonaia
ATTENTATI ALLA VITA DI LEI
prima rappresentazione in italiano
di Martin Crimp
traduzione Margherita D’Amico
12 ottobre
Teatro della Limonaia
NEL CUORE DELL’AMERICA
prima rappresentazione in italiano
di Naomi Wallace
traduzione Simona Arrighi e Sandra Garuglieri
13 ottobre
Teatro della Limonaia
MOJO
prima rappresentazione in italiano
di Jez Butterworth
traduzione Pietro Bontempo e Bou Downes
VIDEO
2-3-6-7 ottobre
Fondazione Toscana Spettacolo
RASSEGNA VIDEO
CONVEGNI
12 ottobre
Teatro della Limonaia
WOMEN: LE AUTRICI INGLESI
con: Laura Caretti, Elyse Dodgson,
Linda Fitzsimmons, Vita Fortunati,
Maggie Rose, Timberlake Wertenbaker
16 settembre-26 ottobre
Foyer del Teatro della Limonaia
ROYAL COURT THEATRE:
IMMAGINI DA UNA RICERCA DRAMMATURGIA 1973-1997
