INTERCITY BUDAPEST
13 SETTEMBRE – 2 OTTOBRE 1991
Comune di Sesto Fiorentino, Comune di Firenze, Provincia di Firenze, Regione Toscana, Ministero Turismo e Spettacolo
e Ministero Cultura e Istituzione Ungherese, Accademia di Ungheria Istituto del Teatro Ungherese
SPETTACOLI
13-19 settembre
Teatro della Limonaia
Produzione Intercity-Krypton
Compagnia Laboratorio Nove
GIOCHI AL CASTELLO
prima nazionale
di Ferenc Molnar
regia di Andras Jeles
scene e costumi di Csaba Antal
luci di Valerio Pazzi
con Alessandra Bedino, Beatrice Visibelli,
Cecilia Rosa, Franca Sisti, Giulia Weber, Monica Bauco, Simona Arrighi
24 settembre – 2 ottobre
Teatro della Limonaia
Produzione Intercity-Krypton
Compagnia Laboratorio Nove
BARBABLU
prima nazionale
tratto da Il castello del Principe Barbablu
libretto d’opera di Béla Balázs per Béla Bartok
regia di Barbara Nativi
scene e costumi di Dimitri Milopulos
musiche di Marco Baraldi
luci di Valerio Pazzi
con Silvano Panichi e Silvia Guidi
20, 21 settembre
Teatro della Compagnia
Teatro Katona József
UBU RE
prima nazionale
di Alfred Jarry
regia di Gábor Zsámbéki
scene di Csorsz Khell
costumi di Maria Szaoo
aiuto regista Katalin Thuróczy
con Laszló Sinkó, Juli Basti, Dénes Ujlaki,
Tamas Végvari, Eva Olsavszky, Laszló Szacsvay,
József Horvath, Frigyes Hollósi, Zoltan Papp,
József Garay, Zoltan Varga, Vilmos Vajdai,
Andras Stohl, Andrea Soptei, Tibor Gazdag,
Olivér Csendes, Gergo Kaszas, Zoltan Ternyak
22-24 settembre
Teatro della Limonaia
Mulatsag
PARTY
prima nazionale
di Slawomir Mrozek
regia di Arpad Arkosi
scene di Andrea Nagy
musiche di Ferenc Darvas
con Sandor Gaspar, Janos Ban, Gyorgy Dorner
27-29 settembre
Teatro della Limonaia
The Collektive of Natural Disasters
LlVING SPACE
prima nazionale
coreografia di Yvette Bozsik e György Árvai
musiche di György Árvai
con Yvette Bozsik
1, 2 ottobre
Teatro della Limonaia
The Sola Trio
LE DIVAN
prima nazionale
regia di László Rókás
coreografia di Péter Lengyel
scene di Istvan Oldal
con Péter Lengyel, László Rókás, Istvan Oldal
CINEMA
25-27 Settembre
Cinema Grotta-Schermo Bianco
(in collaborazione con Spazio Uno
e l’Accademia d’Ungheria di Roma)
RETROSPETTIVA NUOVO CINEMA UNGHERESE
IL CANTO NOTTURNO DEL CANE
di Gábor Bódy
IL PICCOLO VALENTINO
di András Jeles
L’ESQUIMESE HA FREDDO
di János Xantus
NOVE MESI
di Márta Mészáros
1 DISPERATI DI SANDOR
di Miklós Jancsó
I films saranno sottotitolati in italiano
DIBATTITI
23 settembre
Teatro della Compagnia
DUE SISTEMI TEATRALI A CONFRONTO
intervengono László Nyerges (Istituto del teatro ungherese),
Erzsébet Bogácsi (giornalista), Gábor Csetneki (regista),
András Márton (regista e attore), Gábor Székely (regista),
Krisztina Bába (Ministero cultura ed istruzione ungherese – dipartimento teatro e rappresentanti delle massime istituzioni italiane).
MOSTRE
13 Settembre – 2 Ottobre
Foyer del Teatro della Limonaia
LA NUOVA FOTOGRAFIA TEATRALE
UNGHERESE – 1984/1991
a cura del Magyar SzInhazi Intézet
13 settembre – 2 ottobre
Giardino del Teatro della Limonaia
MOSTRA MERCATO DI LIBRI D’ARTE
E DISCHI UNGHERESI
in collaborazione con la Ditta Pegaso di Genova
MUSICA
13 – 24 settembre
Teatro della Limonaia e Teatro della Compagnia
MIKLÓS MOLNÁR e LÁSZLÓ KELEMEN
REPERTORIO DI MUSICHE TRADIZIONALI
UNGHERESI E DELLA TRANSILVANIA
